In the late eighteenth century, the Bourbon reforms begins to crack this scheme, especially in education. في أواخر القرن الثامن عشر، مع إصلاحات البوربون بدأت الحكومة في كسر الحكر الكاثوليكي على الجانب التعليمي.
Furthermore, the Bourbon Reforms were intended to limit the power of Creoles and re-establish Spanish supremacy over the colonies. وفوق ذلك، كان القصد من إصلاحات البوربون هو الحد من قوة الكريول وإعادة تأسيس سيادة الأسبانية على المستعمرات.
In the late eighteenth century, one of the Bourbon Reforms was the removal of this fuero, making the clergy subject to civil courts. في أواخر القرن الثامن عشر، كان أحد إصلاحات بوربون هو إزالة هذا الفويروس، مما جعل رجال الدين يخضعون للمحاكم المدنية.
During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru. وفي تلك الفترة، تأثرت ليما سلباً بتشريعات التاج الإسباني، وفقدت احتكارها للتجارة الخارجية ومنطقة التعدين الهامة في بيرو العليا.
The Bourbon Reforms introduced the new office of the intendant, which was appointed directly by the crown and had broad fiscal and administrative powers in political and military issues. بوربون الإصلاحات الجديدة مكتب المشرفالذي تم تعيينه مباشرة من قبل التاج وكان واسع المالية والإدارية القوى في القضايا السياسية والعسكرية.
Changes in the social and political structure occasioned by Bourbon Reforms and a deep economic crisis in New Spain caused discomfort among the native-born Creole elite. تسببت التغيرات في البنية الاجتماعية والسياسية التي نجمت عن إصلاحات البوربون وكذلك الأزمة الاقتصادية العميقة في أسبانيا الجديدة بإزعاج في أوساط نخبة الكريول، والذي توطنوا المنطقة.
During the second half of the 18th century, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and the important mining region of Upper Peru was transferred to the Viceroyalty of the Río de la Plata. خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، تأثرت ليما سلباً بإصلاحات البوربون لأنها أفقدتها احتكارها للتجارة الخارجية، كما نُقِلت منطقة التعدين المهمة في بيرو العليا إلى ملكية ريو دي لا بلاتا البديلة.
The Bourbon reforms have been termed "a revolution in government" for their sweeping changes in the structure of administration that sought to strengthen the power of the Spanish state, decrease the power of local elites in favor of office holders from the Iberian peninsula, and increase revenues for the crown. وقد وصفت إصلاحات البوربون بأنها "ثورة في الحكومة" للتغييرات الجذرية في هيكل الإدارة التي سعت لتعزيز سلطة الدولة الإسبانية، وتقليل قوة النخب المحلية لصالح أصحاب المناصب الحكومية في شبه الجزيرة الايبيرية، وزيادة العائدات للتاج.
جوال إصدار